Interviu de Florin Dan Prodan

Florin Dan Prodan: Nu de foarte mult timp schimburile literare şi culturale europene cunosc o nouă dimensiune, multe lucruri s-au schimbat, sunt alte facilităţi şi contacte spaţiul estic devenind o parte a Europei cu noi graniţe dar şi noi deschideri…
Oystein Hauge: Eu văd aceste deschideri în special în context literar – dar şi din perspectiva diverselor proiecte europene la care am participat în ultimii trei ani – cu autori cehi, bulgari sau români (cu care am fost în contact) şi care sunt din ce în ce …

“auziţi: viaţa: stele scobind încet cîmpia”
Articol de Florin Dan Prodan
Aşa se încheie unul din poemele de diamant ale unui mare poet român al secolului abia trecut, Virgil Mazilescu. Un poet mai greu receptat care şi-a trăit serile ultimilor ani în acelaşi restaurant ca şi Nichita, dar la altă masă.

Articol şi traducere de Florin Dan Prodan
Henry Charles Bukowski (16 august, 1920 – 9 martie, 1994) era considerat de Jean-Saul Sartre ‘cel mai bun poet din America’. ‘Poetul’ avea însă o mamă nemţoaică, îndrăgostită de un soldat american ajuns prin Europa şi a scris peste o sută de cărţi, nu numai de poezie, ci şi povestiri şi romane, după unii exact o sută zece. Numărul nu contează prea mult ci calitatea, şi în cazul său, insolitul, cel puţin în primii ani, stilului şi imaginilor folosite. La noi, moda Charles Bukovski, …